Дана интернешнл до и после операции. Биография. Пластики Даны Интернэшнл

Дана Интернэшнел: Подлинная история

Звезда Kdam-Eurovision
Дана Интернэшнел

В субботний полдень семья Коэн собралась за обеденным столом в последний раз перед Kdam-Eurovision . Её мать Бат-Галим (Гали), отец Эльяху, 29-летняя разведённая старшая сестра Лимор со своей трёхгодовалой дочерью Элией и неженатый 28-летний брат Нимрод. Мы едим «Гачнун» [*традиционное блюдо выходцев из Йемена], приготовленный Гали. Дядя Шломо и тётя Эстер тоже пришли со своими детьми. Дана, которая проснулась только час назад, приходит в простом платье и шлёпанцах, её волосы собраны, а на лице очень мало косметики.

Ни единого слова о Kdam-Eurovision или о женском выступлении Даны. Тот факт, что их Дана совсем недавно была парнем по имени Ярон, никого здесь не волнует.

«Что бы вы предпочли, - говорит сестра Лимор, - Ярона Коэна, который не сделал бы операцию и каждый день был бы в депрессии и печали и который бы замкнулcя и отгородился от общества и семьи, только потому что он хотел стать женщиной, а ему не позволили? Я одобряю выбор Даны, а не смерть Ярона Коэна».

А когда тебя спрашивают, сколько у тебя братьев и сестёр, что ты отвечаешь?
«Я говорю, что у меня есть брат и сестра. Мне всегда хотелось, чтобы у меня была сестра, и теперь она у меня есть. Она моя сестра во всех смыслах. Мы сёстры по крови».

Это первое интервью с семьёй Даны. До настоящего времени они отказывались общаться с прессой. Ведь, по их словам, это карьера Даны. Дана и сама не хотела, чтобы у них брали интервью. Она боялась, что они по ошибке могут сказать что-то такое, из чего СМИ сделают сенсацию.

Дана выпустила два очень успешных альбома, "Danna International" и "Umpatampa" , и несмотря на ажиотаж в СМИ, Дана избегала семейного общения с прессой. Только на этой неделе перед Kdam-Eurovision и её выступлением с песней "Layla Tov, Eropa" она позволила своей семье говорить. Возможно, это обусловлено возрастающим доверием к ней. Например, в специальном шоу по случаю Пурима на детском канале она будет играть роль королевы Эстер, и очень вероятно, что летом она появится в мюзикле «Лесть» в роли Сэнди.

«Мы не хотим ничего делать без разрешения Даны, - говорит Лимор. - Это её карьера, и она единственная, кто решает, что будет происходить. Более того, вы должны знать, что если Дана что-то решит, вы её не остановите. Последнее слово всегда будет за ней».

Из многочасовой беседы с членами семьи Коэн и другими знакомыми людьми, мы узнали, что по существу Дана уже родилась с помадой на губах. Даже несмотря на то, что членам семьи Коэн было непросто смириться с операцией по смене пола, на этой неделе они стараются не акцентировать на этом внимание и сгладить все острые углы. Никто не сказал ни единого плохого слова о ней, никто не смущался и не называл её Ярони во время интервью. Все болеют за Дану. Они хотят, чтобы она стала звездой и победила на Kdam-Eurovision , после чего предстала бы за границей перед иностранцами.

«Для нас очень важно, чтобы Дана добилась успеха и поднималась по карьерной лестнице выше и выше, - говорит Лимор. - Если подумать, изменение каких-то особенностей личной жизни - это всего лишь деталь и это так незначительно. Под всем этим скрывается музыкальный и актёрский талант. Какая разница - певец или певица?»

Дана родилась 25 лет назад в Тель Авиве и тогда она была Яроном Коэном, младшим ребёнком Эльяху, служащего в суде, и Бат-Галим, домохозяйки. Квартира находилась в обшарпанном доме, очень близко от тель-авивского кладбища "Trumpeldor " напротив синагоги. Множество кошек, траурных повязок, выброшенное сидение для ритуальных омовений. Разбитые почтовые ящики, на одном из которых зелёным маркером написано «Коэн». Здесь Дана провела своё детство. Здесь она ходила в маминых туфлях на каблуках.

Дана: «Моё детство не было идеальным, но я считаю его хорошим. Я была с хорошими людьми, которые никогда не говорили со мной о сексуальной или половой принадлежности, поэтому я не помню, что у меня были какие-то проблемы. Я не чувствовала себя особенной или не такой, как все».

«Я не помню, чтобы Дана играла в мяч. Она играла только с куклами, - говорит Эстер Коэн, её тётя. - Она всегда и во всём была девочкой. Даже когда она была мальчиком, всё равно была девочкой. Она носила высокие каблуки и гуляла во дворе в коротеньких платьицах, как леди. У неё никогда не было друзей мужского пола. С самого раннего возраста она дружила исключительно с девочками. Привязана к девчачьим компаниям, как мы привязаны к доллару. У неё был женский взгляд на вещи. Ей нравилось делать макияж и разные причёски. Она всегда любила стоять на кухне и печь пироги. Даже сейчас она готовит лучше меня».

Дана ходила в начальную школу Chernehovsky . Когда ей было 8 лет, её заметил Эйлат Йонгар, руководитель муниципального хора «Колокольчики». Дана говорит, что когда она подходила к телефону дома, люди путали её с сестрой. В классе учителя, услышав её голос, тоже были уверены, что это девочка, а не мальчик. Йонгар, практически не колеблясь, утвердила Ярона Коэна для своего лучшего состава.

«Он приезжал два раза в неделю, - говорит она, - на протяжении четырёх или пяти лет. Он был очень прилежным. Чудесный ребёнок, от природы».

Дети, которые были в хоре с Коэн, вспоминают маленького йеменца, который пел красивее всех. Связь сежду этим худеньким ребёнком и красоткой Даной стала для них сюрпризом. В одном из ящиков Йонгар хранит статью, в которой Дана рассказывает об операции по смене пола и своём детстве в «Колокольчиках».

«Только тогда я поняла связь между тем маленьким ребёнком и знаменитой певицей, - говорит она. - Он не изменился со временем. Те же движения. Те же глаза. Интересно узнать, использует ли он что-то, чему он научился в этом хоре. Меня не волнуют обстоятельства его личной жизни. И это не обстоятельства личной жизни, а душевные особенности».

Физически Ярон стал Даной в мае 1993 года. Он сделал операцию в Лондоне и оплатил её деньгами, скопленными за несколько месяцев работы в разных сферах. По слухам, это стоило 14,000 доллларов.

«Мы много говорили перед операцией, у нас были сомнения, стоит ли это делать, - говорит Лимор. - Мы понимали, что это ответственный шаг и пути назад не будет. Дана долго сидела и думала. Она неглупая девушка. В конце концов она решила, что хочет этого, поскольку иного пути у неё нет. Быть одновременно и мужчиной, и женщиной невозможно. Я сказала ей: "Если ты действительно хочешь этого, сделай это"».

Дана: «Лимор очень помогла мне в жизни. Она всегда меня поддерживала. Мой первый макияж сделала она. Первое платье, которое я надела в 11 лет, принадлежало ей. Лазурное платье от Gotkes . Я примерила его в ванной, а потом она пришла домой и я металась по всему дому, пытаясь спрятаться».

Лимор, ты была первым человеком, кому Дана рассказала об этой операции?
«Не помню, но думаю, я была первой, кто почувствовал, что она может сделать это».

«Видите ли, вы должны понять, что в нашем доме мы общаемся очень по-современному. Мы не росли в доме, где нельзя говорить про секс. Поэтому когда Дана рассказала нам об этом своей идее, это не стало для нас чем-то вроде взрыва бомбы. Она говорила об этом как о чём-то, что она хочет сделать в будущем, только после того как она будет полностью уверена в этом».

До операции Дана когда-нибудь спрашивала тебя, каково быть девочкой?
«Ей не нужно было спрашивать. Многие женщины в этой стране не знают, что это означает. Дана знает. Дана может научить любую девушку, как делать макияж, как сидеть, как вести себя на людях, с мужчинами, как накрывать на стол. Она лучше всех нас».

Каково было видеть её в первый раз после операции?
«Она вернулась в Израиль, в родительский дом, и она была в точности тем же самым человеком. С той же самой улыбкой на губах и озорством. Операция её не изменила. Вам следует понять, что женская сущность в мужчине - это то, с чем он рождается, и вам это не подвластно. Операция не может это изменить».

Дана: «Нет ничего особенного в том, чтобы превратиться из девочки в мальчика. Я родилась такой, какая я есть. Я точно не знаю, что значит быть женщиной, и также не знаю, что значит быть мужчиной. Когда я была мужчиной, я любила шоколадное мороженое, и я по-прежнему его люблю. В душе я осталась той же».

В Тель-Авиве ходит слух, что Дана на самом деле не делала никакой операции, это всего лишь уловка для привлечения внимания.

Лимор: «Ничего подобного. Они могут говорить что угодно. Это зависть. Дана сделала бы операцию, даже если бы не делала карьеру».

Несмотря на разрешение Даны, интервью для этой статьи у её родителей не брали. Кажется, они смирились с тем, что сделала Дана, но они не видят причины красоваться на страницах газет. Её отец Эльяху очень болен и поэтому не может дать интервью. Мать также отказывается общаться со СМИ. «Я в эти дела не вмешиваюсь. Все вопросы к Дане», - говорит Бат-Галим.

Лимор: «Наша мама - женщина из старшего поколения. Она очень милая женщина, но предпочитает, чтобы все разъяснения давала Дана».

Ей было сложно принять то, как изменилась Дана?
«Им обоим было сложно. У них был кризис. Вначале им было очень сложно, но теперь они с этим смирились. Они поняли, что раз уж они произвели Дану на свет, они не должны противостоять ей, не воспринимать это как проблему. С их точки зрения, пусть лучше будет живой ребёнок с определёнными сексуальными предпочтениями, чем мёртвый ребёнок. Сейчас я могу сказать, что моя мама очень любит Дану. И я говорю это безо всякой ревности, она любит её больше, чем меня или моего брата».

А что ваш отец?
«Вначале отцу было очень сложно. Но сейчас он видит результаты. Они видит многочисленные интервью и успех. Ему нравятся её песни, и он считает, что у неё огромный талант и что смена пола на самом деле ничего не значит. Только на прошлой неделе, когда мы говорили про Дану, он настаивал на том, что Дана унаследовала голос от него, а не от мамы. Я сказала ему: "Папа, Дана унаследовала голос от мамы, а от тебя она унаследовала танцевальный талант". Главное - сохранить мир в семье».

Дана: «Мы верим в судьбу и мораль. Йеменцы говорят: "Ma she-maktub - maktub" («Невозможно изменить то, что предначертано свыше»). Моим родителям больше 55 лет и в душе они не такие, как мы. Но я думаю, что если родитель по-хорошему любит своё дитя, он смирится со всем. Это идёт от Бога, с этим рождаешься. Кроме того, мои родители пользуются всеми почестями, поэтому у них нет повода злиться. Я посвящаю им весь свой успех. Я никогда не сделаю ничего, что может причинить им боль. Они слышат комплименты от народа. Мой успех помог им принять меня».

Дана в юности

Ярон Коэн ходил в среднюю школу Ironi Alef , а последний год учился в Ankori . Израиль Переч, нынешний директор школы Ankori , был тогда учителем Ярона. Переч говорит: «Он был талантливым мальчиком с необычным образом мысли и острым умом. У него была проблема с пропусками. Он был очень непослушным, но у него были прекрасные оценки и было весело, когда он присутствовал на уроке. Он мог без проблем сказать: "Учитель, давайте немного повеселимся". Он мог посреди урока достать кассету, включить какое-нибудь диско, подняться на стол и начать танцевать, пока все остальные студенты стояли позади него».

Ярон пришёл в школу в обтягивающих брюках и длинным распущенными волосами, украшенными бантиками. Несмотря на его женские манеры, которые были у него тогда, к нему относились нормально. «Его мать сражалась за него как львица, - вспоминает Перех. - Она всегда понимала и принимала его таким, какой он есть».

На протяжении многих лет Ярон стриг и красил своих тётушек. Его родители мечтали о том, что когда он вырастет, он откроет парикмахерскую и, возможно, станет известным парикмахером. Но у него были другие планы. Он получил освобождение от военной службы по непригодности, поработал какое-то время в бутиках Тель-Авива и начал выступать с концертами в клубах.

Четыре года назад Оффер Ниссим, DJ и музыкант, а с тех пор ещё и духовный отец, предложил ему принять участие в своих развлекательных шоу, участниками которых были мужчины, переодетые в женщин. Это было первое драг-шоу в Израиле, и Ярон был звездой. Там он изображал таких певиц, как Зехава Бен и Рита, а также Уитни Хьюстон с песней "My Name Is Now Susan" , где Сьюзан стала Саидой. Тогда же он взял себе сценический псевдоним Дана.

Ты была удивлена, когда Ярон стал называть себя Даной?
«Нет. С моей точки зрения Дана всегда и во всём была женщиной. Её жесты, то, как она двигается, разговаривает с людьми, как смотрит на вас. Вы видите, что на вас смотрит женщина. Более женственная, чем я. У неё женская душа. Я называю её Яроном, но я всегда воспринимала её как женщину. Даже когда мы были маленькими, я всегда спрашивала у Даны, что мне надеть и как цвета одежды сочетаются с макияжем».

Ты также ощущаешь коммерческий успех Даны?
«Дана нам много помогает. Она прекрасный человек. Она всегда нам всё покупает и не ждёт, когда мы её попросим. Она никогда не приезжает с пустыми руками. Она очень заботливый человек».

Дома мама Гали по-прежнему называет Дану Ярони. Лимор говорит, что когда Элия, трёхлетняя племянница Даны увидела её по телевизору, она прыгала и кричала: «Это же Ярони, это Ярони». «Для неё это очень сложно, - говорит Лимор. - Вся эта путаница - Дана, Ярони. Разумеется, когда она вырастет, я расскажу ей всю историю. В конце концов это то, чего мы не можем скрывать, и я этого не стыжусь. У нас также есть фотографии Даны, когда она была Яроном, и мы с Даной иногда их пересматриваем».

Две недели назад Эльяху Коэн (58), отец Даны, пенсионер, был арестован. Этот арест был во всех заголовках. Полиция говорит, что он был пьян и не контролировал себя. «Полиция хочет меня посадить, потому что мой сын - Дана Интернэшнел, - кричал Эльяху в полицейском участке. - Потому что мой сын лучший певец Израиля и денег у меня куры не клюют».

Лимор: «Мы много говорили об этом и мы знаем, что СМИ падки на подобные вещи. Дана сказала мне: "Мы ничего не можем с этим поделать. Это наш отец, он часть нашей семьи. Есть вещи и похуже. Родителей не выбирают"».

Проблема Эльяху Коэна с алкоголем - не новость. «Наш отец - очень бедный человек. У него уже давно проблемы с алкоголем. Ему успешно удалось справитсья с ними, но потом он опять вернулся к алкоголю. Он больной человек и если он нас обижает, то это только из-за проблем с алкоголем. В последние два года он перестал пить, но после операции на печении он впал в депрессию и снова вернулся к алкоголю».

Дана навещала его в больнице?
«Конечно. Даже сейчас она каждый день звонит и спрашивает, как у него дела и не нужно ли ему что-то. На самом деле Дана - единственная, кто заставляет нас помогать ему и лечить его. Мы решили отнестись к этому вопросу очень серьёзно. И в настоящее время мы над этим работаем. Дана пообещала сделать всё, чтобы помочь ему исправиться».

Семья Коэн мечтает, чтобы Дана поехала в Америку и выступала там с Уитни Хьюстон и Майклом Джексоном и, возможно, снялась в нескольких фильмах с Кевином Костнером.

Лимор: «Я чувствую себя её мамой. Я очень к ней привязана. Если бы я могла, я бы взяла палку и отхлестала бы её по попе со словами: "Продолжай двигаться вперёд, дальше и дальше!"»

Если бы твой сын сделал операцию по смене пола, ты бы смирилась с этим?
«Конечно! Более того. Подавление женского начала вызывает одиночество и печаль, а это плохо. Я определённо не хочу, чтобы это произошло с каким-то близким мне человеком. И уж точно не с моим сыном. Я ему помогу и поддержу его решение».

Скоро Лимор снова выйдет замуж за своего возлюбленного. «На мою свадьбу, - говорит Лимор, - Дана приедет в незабываемом платье, он будет петь, и это будет великолепное выступление. Она обязана это сделать. Она же моя сестра!»

Dana International: The True Story

The star of the Kdam-Eurovision
Dana International

It is Saturday noon and the Cohen family is gathered for one last familial meal before the Kdam-Eurovision. Her mother Bat-Galim (Gali), the father Eliyahu, her big sister Limor, a divorcée (29), with her three year-old daughter Eliya, and her brother Nimrod, single (28). We eat "gachnun" made by Gali. Uncle Shlomo and aunt Ester are coming with their children too. Dana, who woke up only an hour before, comes in a simple dress and slippers, her hair is put up, and on her face she wears a very thin layer of make-up.

Not even one word about the Kdam-Eurovision or about Dana"s feminine performance. The fact that their Dana until not too long ago was a boy named Yaron, doesn"t excited anyone in here. "What would you prefer," says the sister Limor, "a Yaron Cohen who hadn"t had any surgery, and who would feel sadness and sorrow every day, and who would have been withdrawn and shut himself off from society and his family, only because he wanted to be a woman and we wouldn"t let him? I prefer what Dana did, to a dead Yaron Cohen."

And when you are asked how many brothers and sisters you have, what is your answer?
"I say I have a brother and a sister. I always wanted a sister, and now I have one. She is my sister in everything. We are sisters in blood."

This is the first interview with Dana International"s family. Until today they have refused to be exposed. The career, they always said, belongs to Dana. Dana herself also didn"t want them to be interviewed. She was afraid that they would mistakenly say something that the media will feast on.

Dana has released two very successful albums, "Danna International" and "Umpatampa" , and despite that the interest of the media was stirred, Dana avoided familial exposure. Only this week, towards the Kdam-Eurovision and her show there with "Layla Tov, Eropa" , she lets her family speak. Probably also because of the increasing legitimacy she is getting. In the special Purim show of the children"s channel, for example, she will perform disguised as queen Ester, and there are big chances that she will star in the musical "Grease" this summer as Sandy.

"We didn"t want to do anything without Dana"s permission," said Limor. "It"s her career and she is the one who determines what will happen. Moreover, you should know that if Dana decides something, then you can"t budge her. She is always the one to have the last word."

Many hours of conversation with the members of the Cohen family and other familiar people teach us that Dana was actually born with a lipstick on her lips. Even if the Cohen family had difficulties accepting the sex change, this week they are trying not to emphasize it, they are trying to cut corners. No-one says a bad word about her, no-one is confused and call her "Yaroni" during the interview. Everyone crosses their fingers for Dana. They want her to be a star and win the Kdam-Eurovision, and afterwards show the Gentiles abroad.

"It"s very important for us that Dana will succeed and ascend the ladder, up and up," says Limor. "If you think about it, a change of your private parts is a detail - so tiny. Under all the change there is a talent for music and acting. What"s the difference between a male singer and a female singer?"

Dana was born as Yaron Cohen 25 years ago in Tel Aviv, the youngest child to Eliyahu, a court clerk, and Bat-Galim, a housewife. An apartment in a neglected building, very close to the Trumpeldor cemetery in Tel-Aviv, in front of a big synagogue. Lots of cats, weeds, a discarded lavatory seat. Battered mail boxes, on one of them it says "Cohen" written in green pencil. Here Dana spent her childhood. Here she walked in her mother"s high heel shoes.

Dana: "There is no perfect childhood, but it was good for me. I was with good people who have never spoken about sex or gender identity, so I don"t remember any problems. I didn"t feel exceptional or different."

"I don"t remember even one time that Dana played with balls. Only with dolls," says Ester Cohen, her aunt. "She was always a girl in everything. Even when she was a boy, she was a girl. She wore high heel shoes and walked in the yard with little dresses, like a lady. She never had male friends. From a very young age she was always a friend of girls. Attached to girls like we are attached to a dollar (?). She had a sense of feminine things. She liked to put make-up, to do hair. She always loved to stand in the kitchen and to bake cakes. Even today she is better at baking than I am."

Dana went to school in the elementary school Chernehovsky . When she was 8 years old, Eilat Yongar, then the conductor of the municipal choir "The Bells" , discovered her. Dana says that when she picked up the telephone at home, people thought she was her sister. In class too, when the teachers heard her voice, they were sure it was a girl and not a boy. Yongar, almost naturally, chose Yaron Cohen to be in her best team.

"He arrived twice a week," she says, "for three or four years. He was very assiduous, A fine child, not artificial."

Children who were together with Cohen in the choir remember a small Yemenite child who sang most beautifully. The connection between that thin child and the lass Dana International surprised them. In one of her drawers, Yongar has kept until now an article where Dana speaks about the sex change and her childhood in "The Bells" .

"Only then I made the connection between the small child and the famous singer," she says. "Eventually, he didn"t change. It"s the same movements. The eyes are the same. It"s interesting to know if he uses something from what we taught in the choir. I don"t care what private parts he has. It"s not the private parts, it"s the soul that matters."

Yaron became Dana physically almost two years ago, in May "93. He did the surgery in London, and financed it from money he saved from different areas of works for many months. Rumors says it cost 14,000 dollars.

"We spoke a lot before the surgery, we had doubts if it would be worthwhile," Limor says. "We knew that this is a big matter, and that there is no coming back. Dana sat and thought for a long time. She is not a stupid girl. Eventually she decided that this was what she wanted, because there would be no other way. To be like this and also like this, a man and a woman, is impossible. I told her: "This is what you really want, go for it"."

Dana: "Limor really helped me in life. She always supported me. My first make-up came from her. The first dress I wore, at 11, belonged to her. An azure dress of "Gotkes" . I tried it on in the bathroom, then she came home and I started to run around the house trying to hide."

Limor, were you the first person Dana told about the surgery?
"I can"t remember, but I think I was the first who felt that was what she would do. You see, you should understand that in our house we speak in a very modern way. We didn"t grow up in a house where we could not speak about sex. That"s why when Dana came with that idea of hers, it didn"t fall on us like a bomb. She spoke about it as something she wanted to do in the future, only after she would feel sure of herself."

Did Dana ask you once, before she did the surgery, what it is like to be a girl?
"She doesn"t have to ask. Lots of women in this country don"t know what it is. Dana knows. Dana can teach any girl how to do make-up, how to sit, how to behave with other people, with men, how to arrange a table. She is better than all of us."

How did it feel to see her for the first time after the surgery?
"She came back to Israel to her parents house, and she was exactly the same person. With the same smile on the lips and the naughtiness. She didn"t change because of the surgery. You should understand that feminine character in a man is something that you are born with, that you can"t control it. The surgery doesn"t change a thing."

Dana: "There is no such thing, to become a girl from a boy. I was born the way I am. I don"t know completely what it is like to be a woman, nor what it is like to be man. If I liked chocolate ice-cream as a man, now I still like chocolate ice-cream. The soul is the same soul."

There is a rumour in Tel Aviv that Dana actually didn"t have surgery, that it"s only a gimmick.
Limor:" No way. They can say everything. It"s jealousy. Dana would have done the surgery regardless of her career."

Despite Dana"s permission, her parents weren"t interviewed for this article. It seems that they have accepted what Dana did, but they don"t find any reason to flaunt it in the pages of newspapers. Her father Eliyahu is very sick and can"t be interviewed. The mother also refuses to speak with the media. "I don"t interfere in these matters. Those are Dana"s matters," said Bat-Galim.

Limor: "Our mother is a woman of the old generation. She is very nice woman, but she prefers to give all the sage to Dana."

It was hard for her to accept the change that Dana had?
"For both of them - yes. They had a crisis. It was really hard for them at the beginning, but now they accept it. They understood that they brought Dana into life, and they have to confront it, not see it as a problem. From their point of view, it"s better with a living child with a certain sexual choice, than a dead child. Today I can say that my mother loves Dana very much. I say it with no measure of jealousy, she loves her more than she loves me or my brother."

And your father?
"To my father it was really hard at the beginning. But now he sees the results. He sees all the interviews, and the success. He loves her songs and he sees that she has a great talent and that the sex change is actually nothing. Only last week when we spoke about Dana he insisted upon the fact that Dana inherited her voice from him - and not from her mother. I told him: "Father, Dana inherited her voice from mother, and from you she got her dance talent". The point is to keep peace in the family."

Dana: "We believe in fate and morale. Yemenites say "Ma she-maktub - maktub" (you cannot change what is written from above - ZG). My parents are over 55, with a mentality unlike ours. But I think that when a parent loves his child in a good way, he accepts everything. It"s a thing that came from God, a thing that you are born with. Except that, my parents always got all the honour, so they don"t have any reason to create any arguments. I devote all my success to them. I will never do anything to hurt them. They get compliments from society. My success helps to make them accept me."

Dana in her youth

Yaron Cohen went to the Ironi Alef high school, and in the last year he switched to Ankori . Israel Perech, today the headmaster of Ankori, was Yaron"s teacher then. Perech: "He was a brilliant boy, with an unusual way of thinking, a sharp mind. He had a problem with absences. He was very naughty, but he had great grades and it was fun to have lessons with him. It was no problem for him to say: "Teacher, let"s have some fun". He would take out his tape in the middle of the lesson, put on some disco music, go up to the table and start to dance, while all the other students were standing around him."

Yaron arrived in school with tight pants and long loose hair adorned with ribbons. Despite the feminine manners he had even then, he was accepted. He was told off many times because of his absences. "His mother fought for him like a lioness," Perech recalls. "She always understood and accepted him the way he was.

For many years Yaron used to cut his aunts" hair and dye it. His parents dreamt that he would grow up and open a barber shop - maybe he would become a famous hairdresser. But he had another plans. He got an exemption from the military service because of incompatibility, worked a little bit in boutiques in Tel Aviv and started to do shows in clubs.

Four years ago Offer Nissim, a DJ and a musician, and from then also a spiritual father, offered him the part in an entertainment show he produced, where the participants were men disguised as women. It was the first drag show in Israel, and Yaron Cohen was the star. There he imitated the singers Zehava Ben and Rita, and also Whitney Houston with the song "My name is not Susan", where Susan becomes Sa"ida. At that point he also took the stage name Dana.

Were you surprised when Yaron started to call himself Dana?
Limor: "No. From my point of view, Dana was always a woman in everything. Her movements, the way she moves, discusses with people, the way she looks at you. You see that a woman is looking at you. More a woman than me. She has the soul of a woman. I called her Yaron, but I always saw her as a woman. Even when we were small I always asked Dana what to wear and how to match the colors of clothes and make-up."

Do you also feel Dana"s economic success?
"Dana helps us a lot. She is a very grand type of person. She always buys things for us and never waits for us to ask. She never arrives with empty hands. She is a very concerned person."

At home, mother Gali still calls Dana "Yaroni". When Eliya, Dana"s niece aged three sees Dana on television, Limor says, she jumps saying "Here is Yaroni, here is Yaroni." "It"s very confusing for her," says Limor, "All this Dana and Yaroni. It"s obvious that when she grows up I will tell her the whole story. Eventually it"s not a thing that we can hide, and I"m not ashamed of it. We also have pictures of Dana when she was Yaron, and sometimes me and Dana look at them together.

Two weeks ago, Eliyahu Cohen (58), Dana"s father and a pensioner, was arrested. The arrest carried headlines. The police say he was drunk and became unruly. "The police wants to put me in a fix because my son is Dana International." Eliyahu screamed in the police station. "My son is the number one singer in Israel and because of him I have money like sand."

Limor: "We spoke about this a lot, and we knew that the media would have a feast on a thing like that. Dana said to me: "There is nothing we can do. This is our father - like this is me. There are much worse cases". We cannot choose our parents."

Eliyahu Cohen"s drinking problem is not a new thing. "Our father is a very poor person. He has had a drinking problem for a long time. He succeeds to overpower it but then he comes back to the alcohol. He is a sick man, and if he hurts us it"s only because of the drinking problem. In the last two years he stopped, but after he had liver surgery he got a depression again, and he went back to the alcohol."

Did Dana visit him when he was in the hospital?
"Sure. Even today she calls every day and asks how he is and if he wants something. Dana is actually the one who presses on us to help him and to give him the treatment. We decided to take this matter in very seriously. And these days we are working on it. Dana promised to do everything in order to help him to be reformed."

The dream of the Cohen family is that their Dana will go to America and do shows there with Whitney Houston and Michael Jackson, and maybe star in a few movies with Kevin Costner.

Limor: "I feel like her mother. I"m very attached to her. If I could, I would have taken a stick and strike her in the buttocks, to say to her "Keep on progressing, further, further!"

If your son had performed sex change surgery, would you have accepted it?
"Sure! Even more. To suppress feminine feelings, it"s a thing that brings solitude and sorrow, and that"s too bad. I sure don"t want it to happen to someone close to me. Sure not to my son. I will help him and support his decision."

Soon, Limor will be married again to her love. "For my marriage," says Limor, "Dana will have to arrive in an unforgettable dress, to sing and to give a great performance. She owes me that. After all, she is my sister!"

Yedi"ot Aharonot - 090395. Translation from Hebrew: Ziv Geri.

Биография Даны, как и биография любого транссексуала, будет немного шокировать простого обывателя, но, как и у любой женщины, у нее в запасе хранится еще достаточно много секретов даже от самых любопытных папарацци.

2 Февраля 1972 (по другим данным - в конце2014) в небогатой семье, жившей в рабочем пригороде Тель-Авива, родился мальчик. Назвали его Ярон Коэн (Yaron Cohen) - в честь дяди, погибшего год назад во время теракта. Отец (Eliyahu) работал личным секретарем у судьи, а мать (Bat-Galim (Gali)) - была домохозяйкой. Он был младшим ребенком в семье - его сестра Лимор (Limor) старше на 4 года, а брат Нимрод (Nimrod) - на 3 года. Часто в различных статьях мы можем увидеть фото маленького смуглого мальчика с куклой в руках. Оно как бы олицетворяет его привязанность к женским вещам с раннего детства. Ему нравилось играть в одной компании с девочками.

Любимыми предметами в школе были "английский" и "история". Он был прилежным учеником... но внутренние противоречия, подогреваемые еще и половым созреванием, становились совершенно невыносимыми. Его оценки поползли вниз, а популярность в ночных клубах - вверх. Там он начал выступать с 16 лет, одеваясь в яркие женские наряды и парики. К его большому счастью, родители отнеслись к "странностям" своего ребенка с пониманием.

Дану Интернешнл с детства принимали за девочку. Но лишь в 15-летнем возрасте, после посещения гей-клуба, юноша окончательно осознал свою женскую сущность. Что интересно, юношеская ломка голоса не коснулась Ярона. Мало кто из транссексуалов может этим похвастаться. "Новые" женщины, как правило, обладают грубоватыми мужскими голосами. Голос Даны Интернешнл звучит как женский, к тому же с красивым сексуальным тембром. Операцию по коррекции пола молодой человек перенес в возрасте 21 года. Причем, семья Ярона его полностью поддержала в этом непростом вопросе и не вспоминают, что Дана Интернешнл до операции была мужчиной, а это в подобных случаях бывает очень редко.

1979-м году его весьма вдохновила победы Офры Хазы (израильской певицы) на конкурсе "Евровидение". Ярон с 8 лет начал заниматься музыкой. С десяти лет он пел в муниципальном хоре, а в четырнадцать впервые принял участие в настоящем мюзикле "Джозеф и изумительное живое покрывало грёз". В школе же ему пришлось пережить большую потерю: в автокатастрофе погиб его лучший друг Даниэль. Закончив начальную школу, он продолжил обучение в "Ironi Alef", где познакомился с двумя братьями (Lior и Schmulick Sa"adia), которые впоследствии стали работать у него на подтанцовке.

Однажды, в 1988 году в ночном клубе Ярон встретил Офер Ниссима, который организовывал ревю под названием Le La Lu и испытывал трудности с подбором солиста. Вскоре появилась пародия на песню Уитни Хьюстон "My Name Is Not Susan". Никто не ожидал, что песня станет столь популярной!

Впервые прозвучавшая на сцене клуба "Опера", песня раскрутилась по танцевальным площадкам Израиля. Кстати, с этой песней и появилось новое имя - Дана! Следующая песня "Dana International" уже смогла пробиться в американские чарты - о ней узнали за рубежом.

Теперь, когда у Ярона появилась не только популярность, но и деньги, он делает следующий важный шаг в своей жизни - отправляется в Великобританию на операцию по смене пола (май 1993). И, к счастью, его родители смогли принять это решение. Особенно его сестра Лимор, с которой они всегда делились своими секретами.

Об Яроне можно забыть, вместо него появилась Шарон. Оправившись после операции, Дана выпускает свой первый альбом - "Dana International". Дана хочет, чтобы на операцию люди реагировали, как на незначительную деталь в её биографии, как на изменение цвета волос или пластическую хирургию носа: "Прежде всего я певица, только потом идут другие вещи - характер, красота и прошлое. " Но разве об этом дадут забыть, когда крутишься на вершине шоу бизнеса? Поэтому Дана не отворачивается от своего прошлого. В ее песнях много двусмысленности и она не стесняется выступать на фестивалях секс-меньшинств.

В 1998-м году Дана победила на конкурсе "Евровидение", исполнив песню "Diva"

Дану очень расстраивает, что мировую известность и интерес ей принесли именно "хируригические" факты ее биографии. Она по-прежнему хотела доказать всем, что в первую очередь она певица. В 2011 году Дана Интернешнл попыталась повторить свой успех на "Евровидении", но в этот раз песня не вышла даже в финал. Сегодня сексуальную певицу подзабыли. Изредка она дает небольшие концерты, выступает на закрытых вечеринках. В Санкт-Петербурге проводится ежегодный фестиваль транс-культуры, который носит ее имя. И несмотря на красивый голос и яркую внешность, прославилась Дана Интернешнл только благодаря своей необычной истории жизни.

Знаменитости

В 2014 году конкурс «Евровидение» проходил в датском Копенгагене. Тогда победу одержал австриец Томас Нойвирт, который выступал в образе своего женского альтер-эго Кончиты Вурст .

Тема переодеваний мужчин в женщин, а также успеха людей, сменивших пол, весьма популярна на этом конкурсе. Достаточно хотя бы вспомнить Верку Сердючку , которая не победила, но шума наделала много.

Этот материал мы решили посвятить Дане Интернэшнл . Именно она была одной из первых ласточек на вышеупомянутом поприще. Израильтянка победила в 1998 году с песней «Diva» , которая стала одним из самых запоминающихся хитов конкурса.

2 февраля 1972 года на окраине Тель-Авива родился паренек, которого назвали Ярон Коэн. Семья была небогатой: отец работал помощником судьи, а мама была домохозяйкой. С раннего детства мальчик любил играть с куклами, отбрасывая в сторону машинки и другие мальчуковые забавы.

С 8 лет парень начал заниматься музыкой, а уже через 2 года пел в муниципальном хоре. Увлечение оставалось с ним всегда, поэтому неудивительно, что со временем оно стало профессией. С 16 лет Ярон выступает в различных ночных клубах, надевая женские платья и парики. К счастью для него, родители с пониманием отнеслись к подобным увлечениям.

В 1988 году в жизни Ярона случилось весьма знаменательное событие - встреча с ди-джеем Офером Ниссимом . В будущем их сотрудничество станет исключительно плодотворным и успешным. Ярон начинает петь в образе Даны Интернэшнл, и одноименная песня приносит ему мировую славу.

Кстати, сам Ярон признавался, что имя Дана он взял в честь своей первой любви, Даниэля. Этот парень погиб в результате автокатастрофы, и певцу было сложно пережить утрату.

На самый серьезный в жизни шаг Ярон решился в 1993 году . Именно тогда он поехал в Лондон, где сделал операцию по смене пола. С тех пор Ярон превратился в Шарон.

Несмотря на то что имя в паспорте было изменено на женское, пол до сих пор значится мужской. Оказывается для записи нового пола необходимо пройти весьма тщательный осмотр у врачей, на который певица не согласилась.

Сама певица говорит, что людям в первую очередь стоит обращать внимание на ее творчество, а к смене пола относиться проще: как к изменению цвета волос или коррекции формы носа.

Попасть на «Евровидение» Дана пробовала еще в 1995 году, но тогда заняла второе место в отборе. Когда в ноябре 1997 года первый барьер всё же был покорен, весной 1998-го к ногам певицы упала вся Европа.

Дана Интернэшнл стала настоящей звездой мирового масштаба. Лучшие мировые телеканалы стояли в очереди, чтобы взять у нее интервью. В Израиле появилась своя леди Ди. Фильм с таким названием, посвященный певице, вышел на экраны в 2000 году .

Певица еще раз представляла свою страну на Евровидении. Но песня «Дин-Дон» вовсе не понравилась европейцам, и в 2011 году Дана даже не смогла пробиться в финал конкурса.

Если кто-то впервые увидит Дану, не зная ее историю, он вряд ли догадается о прошлом девушки. Она выглядит вполне органично, чему поспособствовали пластические операции.

К примеру, в свое время под кожу певицы были введены специальные экспандеры, в которые понемногу закачивалась жидкость. В образовавшиеся мешочки на груди были вставлены имплантаты. Это далеко не огромные размеры, которыми могут похвастаться другие транссексуалы, но грудь Даны заметна невооруженным взглядом.

С именем Даны Интернэшнл связано немало интересных фактов. В свое время она стала настоящим символом борьбы между поборниками традиционных и новых взглядов. При этом сама певица и ее человеческие качества отошли на второй план…

Биография Даны, как и биография любого транссексуала, будет немного шокировать простого обывателя, но, как и у любой женщины, у нее в запасе хранится еще достаточно много секретов даже от самых любопытных папарацы.

2 Февраля 1972 (по другим данным - в конце 1970-го) в небогатой семье, жившей в рабочем пригороде Тель-Авива, родился мальчик. Назвали его Ярон Коэн (Yaron Cohen) - в честь дяди, погибшего год назад во время теракта. Отец (Eliyahu) работал личным секретарем у судьи, а мать (Bat-Galim (Gali)) - была домохозяйкой. Он был младшим ребенком в семье - его сестра Лимор (Limor) старше на 4 года, а брат Нимрод (Nimrod) - на 3 года. Часто в различных статьях мы можем увидеть фото маленького смуглово мальчика с куклой в руках. Оно как бы олицетворяет его привязанность к женским вещам с раннего детства. Ему нравилось играть в одной компании с девочками.

В 1979-м году его весьма вдохновила победы Офры Хазы (израильской певицы) на конкурсе "Евровидение". Ярон с 8 лет начал заниматься музыкой. С десяти лет он пел в муниципальном хоре, а в четырнадцать впервые принял участие в настоящем мюзикле "Джозеф и изумительное живое покрывало грёз". В школе же ему пришлось пережить большую потерю: в автокатастрофе погиб его лучший друг Даниэль. Закончив начальную школу, он продолжил обучение в "Ironi Alef", где познакомился с двумя братьями (Lior и Schmulick Sa"adia), которые впоследствии стали работать у него на подтанцовке. Любимыми предметами в школе были "английский" и "история". Он был прилежным учеником... но внутренние противоречия, подогреваемые еще и половым созреванием, становились совершенно невыносимыми. Его оценки поползли вниз, а популярность в ночных клубах - вверх. Там он начал выступать с 16 лет, одеваясь в яркие женские наряды и парики. К его большому счастью, родители отнеслись к "странностям" своего ребенка с пониманием.

Однажды, в 1988 году в ночном клубе Ярон встретил Офер Ниссима, который организовывал ревю под названием Le La Lu и испытывал трудности с подбором солиста. Вскоре появилась пародия на песню Уитни Хьюстон "My Name Is Not Susan". Никто не ожидал, что песня станет столь популярной!

Впервые прозвучавшая на сцене клуба "Опера", песня раскрутилась по танцевальным площадкам Израиля. Кстати, с этой песней и появилось новое имя - Дана! Следующая песня "Dana International" уже смогла пробиться в американские чарты - о ней узнали зарубежом.

Теперь, когда у Ярона появилась не только популярность, но и деньги, он делает следующий важный шаг в своей жизни - отправляется в Великобританию на операцию по смене пола (май 1993). И, к счастью, его родители смогли принять это решение. Особенно его сестра Лимор, с которой они всегда делились своими секретами.

Об Яроне можно забыть, вместо него появилась Шарон. Оправившись после операции, Дана выпускает свой первый альбом - "Danna International". Дана хочет, чтобы на операцию люди реагировали, как на незначительную деталь в её биографии, как на изменение цвета волос или пластическую хирургию носа: "Прежде всего я певица, только потом идут другие вещи - характер, красота и прошлое." Но разве об этом дадут забыть, когда крутишься на вершине шоу бинеса? Поэтому Дана не отворачивается от своего прошлого. В ее песнях много двусмысленности и она не стесняется выступать на фестивалях секс-меньшинств.

Итак, ее дебютный альбом стал золотым, а следующий, "Umpatampa" (1994 г), платиновым. В том же 1994-м году она становится лучшей исполнительницей года в Израиле. Пиратские копии ее песен пользуются огромным успехом и за границей, особенно в Египте.

Лучшие дня

Светский раут

Трудные времена Даны Интернешнл

Ее называют Дивой, ибо песня с таким названием стала визитной карточкой Даны Интернешнл, знаменитой израильской транссексуалки, несколько лет назад занявшей первое место на конкурсе «Евровидение», вызвав сенсацию в мировой прессе. Но в последнее время о Диве мало что слышно. Что же с ней случилось?

Н икогда не задавал нескромных вопросов тем, у кого доводилось брать интервью. И интимных тем, разумеется, не касался. Во-первых, не отношу себя к любителям подглядывать в замочные скважины, а во-вторых, понимаю, что большинство нормальных людей не желает посвящать посторонних в тайны своего алькова.

Что же касается Даны Интернешнл, то она - случай особый, совершенно неординарный. И не в том, естественно, дело, что Дана - знаменитая певица, в буквальном смысле дива шоу-бизнеса. Мне и в голову не пришло бы расспрашивать женщину о ее любовных привязанностях, зная, что она... родилась мужчиной.

Однажды после концерта Даны я оказался в толпе окружавших ее поклонников и журналистов. И задал ей вопрос, который, по моему разумению, никак не мог ее смутить. Посудите сами: я спросил, почему она выбрала это сценическое имя - Дана. И певица сказала: «Потому что я любила и до конца жизни буду помнить мальчика, которого звали Даниэль».

* * *
Та, которую сегодня именуют Даной Интернешнл, родилась 2 февраля 1972 года на окраине Тель-Авива в семье Коэн, выходцев из Йемена. При рождении ребенка нарекли мужским именем Ярон - в честь дяди, погибшего годом ранее при теракте. О женском имени и речи быть не могло, ибо будущая Дива родилась в мужском обличье. Как положено, согласно еврейской традиции, на восьмой день Ярону сделали обрезание.

Отец будущей эстрадной звезды - Элиягу - служил секретарем в суде, а мать занималась хозяйством. С детства у Ярона сложились весьма доверительные отношения с сестрой Лимор и братом Нимродом, которые были старше его соответственно на три и четыре года.

В школе Ярон Коэн считался способным и прилежным учеником. Его любимыми предметами были история и английский язык. Однако внутреннее противоречие поселилось в нем еще в раннем возрасте. На семейных фотографиях маленький Ярон Коэн нередко предстает с куклой в руках и даже в девичьем платье. Его привязанность к женским вещам родители сочли за странность, с которой тем не менее смирились, сочтя за причуду ребенка с творческими наклонностями.

И в самом деле с восьми лет Ярон начал заниматься музыкой. С десяти лет он пел в муниципальном хоре, а в 14 уже участвовал в мюзикле «Джозеф и изумительное живое покрывало Грез».

Пройдет несколько лет, и Ярон Коэн, превратившись в Дану Интернешнл, скажет: «В творческом плане на меня огромное влияние оказала Офра Хаза, завоевавшая в 1983 году на конкурсе «Евровидение» в Берлине второе место». Тогда знаменитая израильская певица спела мгновенно сделавшуюся хитом песню «Я все еще жива». Хаза, исполнительница этнических песен (ее родители, как и родители Даны, выходцы из Йемена), впервые открыла миру израильскую поп-музыку.

В 1988 году в одном из ночных клубов Ярон встретил Офера Ниссима, знаменитого израильского диджея, ставшего менеджером будущей звезды. Ниссим организовал трансвестит-шоу, в котором Ярон имитировал многих знаменитых певиц, в том числе Офру Хазу и Уитни Хьюстон. За одну ночь Ярон стал известным исполнителем эстрадных песен.

В подростковом возрасте будущая Дана Интернешнл впервые влюбилась. Именно эту любовь она до сих пор считает самой главной в своей жизни. Его звали Даниэль. Они учились в одной школе. В свободное время любили сидеть у моря и мечтать. Дана, которая тогда еще была Яроном, уверяла своего друга, что настанет день, когда они оба станут знаменитыми. Но Даниэль до дней славы не дожил. Случилась трагедия. Однажды вечером он пригласил Ярона покататься на велосипедах. Но в тот день будущую звезду ждала репетиция, и Ярон не смог поехать. А Даниэля сбила машина...

Имя «Дана» Ярон взял в память о своей первой любви. «Даниэль остался не только в моем имени, - говорит Дана Интернешнл, - его присутствие ощущается в моем сердце и в моем голосе». По словам певицы, именно благодаря встрече с Даниэлем она полностью осознала себя женщиной.

В Израиле в армию призывают как юношей, так и девушек, но Ярон Коэн, ощутивший свою принадлежность к женскому полу, не желал служить с парнями, а призывная комиссия, по понятным причинам, не могла зачислить его в женский батальон. Военные врачи и объяснили Ярону Коэну, что он - транссексуал.

С медицинской точки зрения транссексуализм - болезнь, несоответствие биологического и психического состояний. Сегодня единственно возможное в данном случае лечение - это хирургическое вмешательство, именуемое на языке эскулапов коррекцией пола, поскольку гормональная и шоковая терапия в данном случае помогают редко. В мире распространенность транссексуалов колеблется от 1 на 40 тысяч человек до одного на 100 тысяч.

Транссексуализм - трагедия для любого человека. Чтобы разрешить внутреннее противоречие, Ярон Коэн решился на операцию. На дворе стоял май 1993 года. Дана утверждает, что она и раньше пошла бы на операцию, если бы... не фамилия, полученная при рождении. Согласно иудаизму, люди с фамилией Коэн принадлежат к роду священников, на которых наложена особая ответственность перед народом.

Отец тогда еще Ярона Коэна серьезно заболел, когда узнал, что его сын собирается хирургическим путем изменить пол.

Однако Ярон уже не мог и не хотел отступать. Решение стать женщиной он принял бесповоротно. Оставалось выбрать, где делать операцию. В принципе, ее могли провести и в Израиле. Но в медицинской карте Ярона Коэна значился диагноз, поставленный еще в школьные годы: психический гермафродитизм. Для определения нового диагноза необходимо было пройти несколько консилиумов. Друзья посоветовали будущей Дане Интернешнл: отправляйся в Англию. Во-первых, там готовы были немедленно сделать из Ярона женщину, невзирая на диагноз, поставленный психиатрами. Во-вторых, именно Англия была и остается лидером таких операций. Ведь именно там в 1953 году (впервые в мире!) британский матрос Кристиан Йоргенсен стал Кристиной.

В мае 1993 года Ярон Коэн перенес в Англии операцию по коррекции пола. И в конце того же года в продажу поступил альбом Даны Интернешнл, который стал «золотым». Она тотчас получила приглашения выступить в Лос-Анджелесе и Майами. Следующий альбом, вышедший в 1994 году, получил «платиновую» номинацию. Тогда же Дану признали лучшей израильской исполнительницей. В 1995 году она заняла второе место на конкурсе «Евровидение», а спустя три года победила с песней «Дива» в этом престижном творческом состязании. Узнав об успехе Даны, молодежь Тель-Авива заполнила улицы - толпы подростков танцевали, пели, выкрикивали ее имя.

Недавно, делясь воспоминаниями об операции по коррекции пола с Наамой Ленски, журналисткой израильской газеты «Едиот ахранот» («Последние известия»), Дана сказала: «Во время процесса физического перевоплощения я чувствовала себя вполне нормально. Ты открываешь себя заново, паришь над землей. Только увеличение груди я перенесла тяжело. На ментальном уровне во мне ничего не изменилось: мысли, чувства, черты характера, моя прежняя личность. Изменилось отношение общества ко мне, ибо я отрастила сиськи».

После такого заявления Даны журналистка задала уже совершенно откровенный вопрос: «Скажи, ты отрезала или ты не отрезал?» Ибо если «отрезала», то ты - «ат» (обращение на иврите к женщине), а если не отрезал, то ты - «ата» (обращение к мужчине). И вот как ответила Дана Интернешнл: «Я бы тебе даже все показала, если бы мы были ближе знакомы. Всех интересует этот вопрос. Я спокойно к этому отношусь. Мои мужчины знают».

Выступая по одному из израильских радиоканалов, Дива призналась: «Я чувствую себя особенной, и мне это очень нравится. Я бы не хотела быть настоящей женщиной, которых миллиарды». Дана прекрасно отдает себе отчет в том, что никогда не сможет стать матерью, но счастлива нянчиться с детьми сестры и брата. А еще самая знаменитая израильская транссексуалка утверждает, что у нее нормальная половая жизнь, но она очень часто вспоминает Даниэля, скучает по нему.

По мнению Даны, Израиль - страна с высокой степенью сексуальной свободы, «не меньшей, чем в Германии, Голландии и Франции». «Я была во многих странах мира, - говорит Дива, - и за свои слова ручаюсь». Тем не менее в Израиле в города с преобладающим религиозным населением Дане въезд воспрещен. Показательно, что против ее концертов единым фронтом выступают иудейские, христианские и мусульманские ортодоксы. Это редкий случай согласованных действий представителей конфессий, которые далеко не всегда дружелюбны по отношению друг к другу.

Е ще оставаясь в мужском обличье, будущая Дива не скрывала, что мечтает много зарабатывать. Собственно говоря, для этого и поднялась на сцену. Откровенничая все с той же Наамой Ленски, Дана говорит: «Милочка, могу тебе сообщить, что за полчаса работы я получаю десять твоих месячных зарплат». Правда, тут же сообразив, что в подобном заявлении проскальзывает немалая толика высокомерия и хамства, Дива снисходительно извинилась: «Прости, если это звучит вызывающе, по-снобски. Но на твоем месте я бы не стала спрашивать: «Куда ты исчезла в последние годы?»

Однако Дана лукавит. Разумеется, она обязана соответствовать созданному ею же имиджу и поддерживать образ феерической женщины, флиртующей со всеми подряд, всегда веселой, всегда счастливой. Но на самом деле в последние годы ее востребованность, как эстрадной певицы, пошла на спад. Она сама не скрывает, что уже «не выступает под каждой пальмой и под каждой березой». Дана полагает, что популярность - явление далеко не постоянное, и стремится опять поймать удачу, успокаивая себя рассуждениями: «Ты поднимаешься на вершину, на которой трудно удержаться. Невозможно постоянно оставаться на Олимпе. У каждого артиста свой звездный год, когда все прожекторы направлены на него».

Израильская дива убеждена, что публика будет неистовствовать на концертах самых знаменитых звезд мировой эстрады, в каком бы возрасте те ни поднялись на сцену. В качестве примера она приводит Мадонну и Аллу Пугачеву. О себе Дана говорит достаточно скромно: «Я, конечно, не Мадонна. Но вряд ли кто из израильских артистов ездит по миру с гастролями больше меня. Факт».

Конечно, Дана боится, что с возрастом ряды поклонников ее творчества поредеют. Она сетует с немалой долей житейской мудрости: «Врачи или адвокаты с годами приобретают репутацию, стоимость их услуг возрастает. В шоу-бизнесе - наоборот. Чем ты старше, тем меньше у тебя клиентов».

Одна из первых песен, прославивших Дану Интернешнл еще тогда, когда она была Яроном Коэном, называлась «Фата-Моргана». В этой песне есть такие слова:

«Все в действительности - ничто.
Все - только чары и волшебство.
Наказание и милосердие.
А между тем...»

И ведь действительно, «между тем» иногда определяет очень многое. Как и в случае с Даной Интернешнл...

Захар ГЕЛЬМАН
Иерусалим